CHIUDI

Il metodo degli shock culturali

Manuale di formazione per il lavoro sociale e umanitario

Margalit Cohen-Emerique e Ariella Rothberg

Franco Angeli, Milano, 2016


Lavorando con i migranti, gli operatori sociali e umanitari si confrontano a volte con situazioni destabilizzanti, che sembrano difficili da integrare nella loro pratica professionale. Come superare questi ostacoli e stabilire un rapporto di fiducia basato sulla ricchezza delle differenze culturali? Il metodo degli shock culturali consente di prendere distanza da se stessi attraverso il decentramento, aprendosi alla scoperta del quadro di riferimenti dell'altro e alla negoziazione indispensabile al "con-vivere". I numerosi esempi tratti da situazioni reali, commentati e analizzati dalle autrici, consentiranno di: individuare le situazioni di shock culturale per superarle; identificare le rappresentazioni su di sÚ e sull'altro; affrontare in modo diverso il rapporto con l'alteritÓ. Sia per gli operatori sociali e umanitari che per gli studenti e i formatori interculturali, questo metodo, di apparente semplicitÓ, richiede in realtÓ una grande perizia.